Перейти к содержанию
Авторизация  
S`Ars

Вулканцы

Рекомендуемые сообщения

Вулка́нцы (англ. Vulcans) — вымышленная инопланетная цивилизация гуманоидов из научно-фантастической вселенной «Звездного Пути», известная своей развитой логикой и отказом от эмоций.

 

Вулканцы были первой инопланетной расой, встреченной Людьми. Впоследствии они стали одними из основателей Объединенной Федерации Планет.

 

post-2-1238928065.jpg post-2-1238928063.jpg

 

Биология

 

Физические и ментальные особенности

 

Основные внешние признаки, отличающие вулканцев от людей — выгнутые вверх брови и заостренные кверху уши. Вулканцы, как и люди, имееют некоторые внешние отличия внутри своего вида.

 

Большинство вулканцев имеют бледную кожу и прямые черные блестящие волосы, однако некоторые из них обладают темно-коричневой кожей, напоминая афроамериканцев. Другие вулканцы обладают сходством с азиатскими народами. Но все же, большинство из них походит на европейцев.

 

В крови вулканцев вместо гемоглобина имеется соединение на основе меди - купроглобин, поэтому окисленная (артериальная) кровь у них имеет зеленый цвет, а венозная — бурый. По этой же причине ушибы и синяки вулканцев имеют зеленый оттенок.

 

Физически вулканцы примерно в три раза сильнее людей. Их средняя продолжительность жизни также в три раза длиннее земной (около 300 лет). Считается, что большая физическая сила вулканцев обусловлена тяжелыми условиями жизни на их родной планете Вулкан.

 

Комфортная температура для вулканцев выше, чем привычная для людей. Так, в эпизоде «Смертельные годы» (англ. The Deadly Years) «Оригинального сериала» Спок повышал температуру в своей каюте до 38 °C.

 

Вулканцы обладают вторым веком, подобным мембране, которое при необходимости защищает глаза от яркого света и других воздействий. По всей видимости это также вызвано условиями жизни на их родной планете.

 

Небольшое число вулканцев имеет V-образный костный нарост на лбу. Такой же нарост имеют ромуланцы, но для них этот признак является обычным.

 

 

Ментальные способности

 

Практически все вулканцы обладают телепатическими способностями, их отсутствие считается своего рода инвалидностью. Они способны блокировать контакт извне. Но из-за своей телепатии вулканцы исключают или сводят к минимуму любые физические контакты с живыми существами, так как это усиливает ментальный контакт. В их обществе дотрагиваться друг до друга могут только родственники, включая супруга. по этому например, приветственный жест вулканцев исключает пожатие руки, принятое у людей. хотя во время Первого контакта вулканцев и людей Посол пренебрег этой особенностью для установления дипломатических отношений..

 

 

Слияние разумов

 

Процедура, называемая слиянием разумов, позволяет вулканцам посредством физического контакта (хотя были случаи, когда физический контакт не требовался) разделить мысли, чувства, воспоминания и знания с другим индивидуумом. Этот обряд может совершаться с представителями другого вида, в том числе и с людьми. Первым человеком, участвовавшим в этом обряде, был Капитан Джонатан Арчер (в 2154 году).

 

Ференги — одна из немногих рас, невосприимчивых к слиянию разумов. Известно также, что при должном обучении, кардассианцы также могут блокировать подобный контакт.

 

Слияние разумов может использоваться в том числе для очистки памяти (так поступил Спок с капитаном Кирком в «Оригинальном сериале» или для взаимодействия с воспоминаниями (как показано в эпизоде «Ретроспективный кадр» сериала «Энтерпрайз»).

 

В «Оригинальном сериале» упоминалось, что слияние разумов может представлять смертельную опасность, однако более такая возможность не упоминалась.

 

Первоначально считалось, что все вулканцы имеют определённые способности к слиянию, однако низвержение Вулканского Верховного Командования в 2154 году опровергло эту теорию.

 

 

Соединение

 

В четвёртом сезоне сериала «Энтерпрайз» Т'Пол и коммандер Такер установили мощную психическую связь. Однако «канонического» объяснения эта способность вулканцев не получила. Неизвестно также, была ли эта связь следствием их полового контакта или употребления Т’Пол вещества Треллиум-Д.

 

 

Катра

 

Некоторые вулканцы способны «обмануть смерть», поместив свой «дух» в тело человека по средством слияния разумов. Детального описания в «каноне» это умение не получило.

 

Известно, что эту способность применяли вулканцы Сурак (в сериале «Энтерпрайз») и Спок (в фильме Звёздный путь 2: Гнев Хана).

 

 

Фуллара

 

Обряд Фуллара применяется вулканскими старейшиными при чрезвычайных психических или эмоциональных травмах. Детального описания в «каноне» этот обряд не получил.

 

Так, нервный срыв Т'Пол в сериале «Энтерпрайз» (после убийства ею убегающего заключённого в 2136 году) был излечен только на Вулкане посредствам обряда Фуллара.

 

Существует также мнение, что в «Оригинальном сериале» Спок произвел обряд Фуллара на капитане Кирке.

 

 

Нейромассаж

 

Вулканцы практикуют форму массажа, известную как нейромассаж. Он позволяет воздействовать на нервные окончания и снимать напряжение. Нейромассаж считается у вулканцев очень близким контактом. Для нейромассажа необходимо специальное обучение, без которого возможно причинение вреда.

 

 

Культура

 

Эмоции и зрелость

 

Культура вулканцев требует от них полного самообладания и полного контроля эмоций посредством медитации и обучения умственной дисциплине. Нельзя сказать, что вулканцы лишены эмоций: скорее наоборот, они очень эмоциональны. Однако они развивают в себе умение подавлять эмоции и всегда держать их под контролем.

 

В сериале «Вояджер» Тувок объясняет, что естественные эмоции вулканцев «беспорядочны и изменчивы» и что без соответствующего контроля над ними, вулканец становится агрессивным и неуправляемым.

 

Существует группа вулканцев, живущих отдельно от остальных, выступающая за освобождение своих эмоций.

 

Многие вулканцы держат в качестве домашних животных сехлатов, животных, которые в естественной среде крайне агрессивны. Вулканцы рассматривают их как практику, прививающую ощущение ответственности и зрелости. И, Т'Пол и Спок держали у себя подобных животных.

 

Темп «эмоционального взросления» вулканцев может различаться. Считается, что полного самоконтроля вулканец достигает к 200-ам годам. До 100 лет вулканцы рассматривают себя относительно молодыми и незрелыми.

 

 

Семья и ритуалы

 

Вулканцы очень ценят семью, нередко ставя её желания выше своих собственных.

 

Обычно пару вулканцу выбирают родители ещё в детском возрасте, свадьба же происходит тогда, когда дети повзрослеют. Согласно традициям, новобрачные не меньше года живут на Вулкане, а затем отправляются в путешествие. Скрепление брака государством не требуется.

 

Сексуальные контакты выглядят в виде брачного цикла Пон-Фар, который повторяется каждые семь лет. Пон-Фар - биохимический процесс в результате которого вулканцы не способны сдерживать свои чувства в области любви. Вулканка может умереть, если избежит Пон-Фар с вулканцем. Если поблизости нет вулканца, то любая мужская особь из другого вида может вызвать острое сексуальное влечение. Однако для продолжения жизни, требуется именно связь с вулканцем. Заражение некоторыми патогенными бактериями способно ускорить созревание брачного цикла.

 

Женщина имеет возможность избежать свадьбы с определенным ей мужчиной с помощью обряда «кун-ут-калифи» (koon-ut-kalifee, написание не точное). При этом другой претендент в мужья вызывает жениха на смертельный бой. Так может поступить мужчина, желающий освободить женщину от брака (аналогично разводу). Имеет ли женщина возможность так поступать — неизвестно.

 

В «каноне» четко не установлен возраст вступления в брак. Так Спок женился в 30 лет, а Т'Пол вышла замуж в 60.

 

Общепринятым для вулканцких детей является ритуал «кахс-ван». Ребенок оставляется один в пустыне на 10 дней и борется за жизнь. Не все дети переживают испытание. Известно, что этот ритуал прошла Т’Пол (из сериала «Энтерпрайз»), а Тувок (из сериала «Вояджер») был подвергнут измененному варианту ритуала под названием «тал’ос». Существуют косвенные факты того, что Мистер Спок также подвергался ритуалу.

 

Несмотря на внешнее отсутствие эмоций, отношения в вулканской семьях, как и в семьях людей, могут быть очень нежны.

 

 

Имена

 

Система имен вулканцев достаточно беспорядочна. В «Оригинальном сериале» утверждалось, что все мужские имена вулканцев начинаются на «С» и заканчиваются на «К». Женские же имена начинались с «Т», за которой следовал апостроф и буква «П».

 

Первое упоминание правил написания имен вулканцев датировано 3 мая 1966, когда один из создателей «Звездного Пути» Роберт Дустман в своей записке Джину Родденберри указал, что все имена вулканцев должны содержать пять букв, начинаться с букв «СП» и заканчивались «К». Но в тоже время вулканец в эпизоде «Время Амок» (англ. Amok Time) носил имя Стонн, нарушающее правила.

 

Начиная с полнометражного фильма «Звёздный путь: Фильм» (1979) до наших дней вулканцы получали имена разнообразной длины, начинавшиеся с различных букв алфавита: Тувок, Косс, Местрол, Валерис, Ксон. Имелись многочисленные примеры женщин-вулканок, носившие имена, начинающиеся с «С» и заканчивающиеся на «К», например Саавик. Известен также как минимум один мужчина, чье имя начинается на «Т'». Существовало мнение, что первая буква имени отражает определенный социальный статус.

 

В эпизоде «Эта Сторона Рая» «Оригинального сериала» Спок намекает, что вулканцы имеют второе имя. Однако в дальнейшем этот факт не был подтвержден.

 

 

Кухня

 

Вулканцы — вегетарианцы, хотя известно, что они также употребляют дары моря. Вулканцы предпочитают не трогать еду руками и при всякой возможности используют столовые приборы.

 

Известна вулканская традиция, согласно которой гость готовит еду для хозяев.

 

Вулканцы не употребляют алкоголь, хотя в сериале «Вояджер» показанно, что вулканцы пьют некий напиток, называемый «Вулканским Бренди».

 

В литературе выражалось мнение, что вулканцы не подвержены действию алкоголя, но зато могут опьянеть от шоколада. Впрочем, этот факт не был закреплен в «каноне».

 

 

Нравственность

 

Мистер Спок в «Оригинальном сериале» принял табу говорить только правду. Этому табу следовало, по всей видимости, большинство вулканцев, что, впрочем, не мешало им при необходимости врать.

 

 

Вулканцы в звездном флоте

 

Т’Пол, первая вулканка в Звездном Флоте

 

Первым вулканцем, служившим в Звездном Флоте, была Т'Пол, которая, оставив службу в Вулканском Верховном Командовании получила звания коммандера Звездного Флота и служила на звездолете «Энтерпрайз NX-01» (в середине XXII века), а после его демонтирования в 2161 продолжила службу на другом судне.

 

Наиболее известным вулканцем, служившим на Звездном Флоте, является Мистер Спок. Он нес службу на звездолетах «Энтерпрайз» NCC-1701 и NCC-1701-A под командованием капитанов Пайка и Кирка, а также служил капитаном звездолета NCC-1701. Считается, что Спок — первый вулканец, прошедший обучение в Академии Звездного Флота.

 

В полнометражных фильмах были показаны и другие вулканцы на службе в Звездном Флоте. Среди них командующий Сонак («Звёздный путь: Фильм»), Лейтенант Саавик («Звёздный путь 2: Гнев Хана», «Звёздный путь 3: В поисках Спока», «Звёздный путь 4: Путешествие домой») и Лейтенант Валерис («Звёздный путь 5: Последняя граница»).

 

В последующих телевизионных сериалах Вулканцы-офицеры флота появляются много раз:

Адмирал Савар в штабе Звездного Флота в Сан-Франциско

Лейтенант Селар, врач на борту «Энтерпрайза-D»

Капитан Солок, командующий «USS Т’Кумбра» с полностью вулканской командой

Лейтенант Тувок, Офицер по тактике на борту «Вояджера»

Энсин Ворик, инженер на борту «Вояджера»

Адмирал Т’Лара

Энсин Таурик, молодой офицер на борту «Энтерпрайза-D»

Неназванный Вулканец, капитан «Саратога»

 

 

Монархия

 

Государство вулканцев по всей видимости является монархическим. Это подтверждается тем, что в фильме «Звёздный путь 5: Последняя граница» говорится, что Сайбок, брат Спока по отцу, является сыном вулканской принцессы Т’Реи. Других указаний на форму правления в «каноне» нет.

 

 

Вулканцы с точки зрения других рас

 

По классификации Боргов вулканцы относились к Виду 3259.

Том Перис из команды звездолета «Вояджер» отзывался о вулканцах как о ипохондриках.

Вулканцы — персонажи детской истории «Смеющийся вулканец и его собака».

 

 

Местоположение

 

До 4го сезона сериала «Энтерпрайз» точное местонахождение домашней планеты вулканцев — Вулкана — было неизвестно. Однако предполагалось, что Вулкан находится не очень далеко от Земли (в «Оригинальном сериале» путешествие от Земли до Вулкана занимало один день).

 

В эпизоде «Операция: Уничтожить» предполагалось, что Вулкан расположен в системе Сириус или Фомальгаут.

 

В сериале «Энтерпрайз» было точно установленно, что расстояние от Земли до Вулкана составляет 16 световых лет. Этот факт позволил предположить, что родина Вулканцев находится в созвездии Эридан (созвездие) (а именно — вращается вокруг звезды «40 Эридана B» или «Эпсилон Эридана» этого созвездия).

 

Известен также один из городов Вулкана — ШиКахр. Спок и его предки жили именно там. В этом же городе находится Вулканская Академия Наук.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Отличительные особенности:

Средний рост = Мужчины = 2.0 метра (6'6 футов); Женщины = 1.7 метра (5'6 футов)

Средний вес = Мужчины = 70 кг (154.3 фунтов); Женщины = 50 кг (110.2 фунтов)

Температура = 32.78C (91F)

Нормальный пульс = 242 ударов в минуту

Нормальное кровяное давление = 80/40

Средняя продолжительность жизни = 250 Стандартных (земных) лет

 

1. Вулканский вид включает почти 1/3 из всех разумных живых форм в Федерации.

 

 

2. Популяция вулканцев, исключая Ромуланскую ветвь, составляла около 21 миллиарда при Галактической Переписи от Звездной даты 5840.

 

 

3. Вулкан чрезвычайно жаркий и сухой, с низким содержанием кислорода и несколько выше гравитация ( примерно в 2,5 раза), чем на Земле. Таким образом на Вулкане есть все пригодные условия для жизни, не только делающие вулканцев доминирующем видом, но для простого выживания. Это не предложенное Ламарком объяснение, что это форма адаптации функций - нет, Вулканская эволюция следует стандартам Теории Дарвина.

 

 

4. На Вулкане, условия более однообразные и жесткие чем те же на Земле, поэтому Вулканцы более специализированный и homogenous чем Земляне.

 

 

5. У вулканцев никогда не развивались отдельные физические или расовые типы, так как Вулканский климат и условия для жизни более homogenous чем Земные. Комментировать это "все Вулканцы подбны мне" фактически имеют основание быть.

 

Глаза

 

Вулканский глаз защищен прозрачным внутренним веком (мигательная оболочка) это фильтры от внешнего губительного излучения, высокой температуры и песка, все елементы - удачный подарок Вулкана. Глаза непосредственно очень схожи с человеческими за исключением диапазона цветовых видоизменений от высокочастотных волн (ультра-фиолетовый диапазон) которые менее сильные, до ночного зрения (низкочастотные волны в инфра-красном диапазоне), которое являются более сильным.

 

Уши

 

Лабораторные тесты обнаружили необычную, особенную форму уха, которое помогает to funnel air и усиление звука в сухой, тонкой атмосфере Вулкана, позволяя увеличить уровень звукового диапазона.

 

Нос

 

Вулканский нос очень похож на человеческий, но совсем не эффективный инструмент для обоняния. Однако он очень приспособлен для фильтрации воздуха и прохождения его в легкие. Около 60% чувств, у Вулканцев происходит притупление вкусовых ощущений. Это, однако не мешает вулканцам наслаждаться едой, Вулканцы строгие вегетарианцы.

 

Ротовая полость

 

Единственный отличительный признак вулканцев 28 зубов, У них нет двух пар задних коренных зубов (зубов мудрости).

 

Голова, череп.

 

Вулканцы имеют чрезвычайно вытянутый ("длинный") череп .

Их кора мозга приблизительно на 0.2 cm более толстая чем у людей и кость непосредственно тяжелее чем череп людей.

 

 

Вулканский мозг практически такой же структуры и размера (1600 кг) как и у людей. Только область среднего мозга, где находятся телепатические и телекинетические способности значительно отличается от человеческого. Вулканский средний мозг в некоторой степени больший и извилистый и это объясняет психокинетические способности вулканского народа. У некоторых индивидуумов телепатические способности развиты на высшем уровне.

 

 

Вулканские мужчины не обладают защитным высокой глазной впадиной (костным окаймлением) выше глаз чем человеческие мужчины, чаще используют.

 

Средние параметры тела

 

Вулканцы как Нилоты ( http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%...%BE%D1%82%D1%8B ) и Австралийские аборигены ( http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%...%B0%D1%81%D0%B0 ) - длинные и худые люди.

 

 

Мужчины в среднем 2 метра ростом и 70 кг по весу, женщины 1.7 метра и 50 килограмм.

 

 

Руки и ноги длинные и худые, с чрезвычайно растянутой и мощной мускулатурой прикрепленной к промежуточному каркасу.

 

 

Вулканцы как правило имеют длинные конечности и короткое туловище, вследствие чего могут быть превосходными бегунами на длинные дистанции.

 

 

Размеры и форма на Вулкане похожи на эволюционное направление Нилотов и Аборигенов из сухой жаркой суши.

 

 

Так как Вулкан сухое и жаркое место, вода - самое ценное здесь. Поэтому вулканская физиология приспособлена для сохранению влаги. У вулканцев нет потовых желез, в отличие от людей.

 

Кожа

 

Вулканский эпидермис, в отличие от человеческой эпидермы кожи, является двусторонней влагонепроницаемой защитой. {Не только делает это дело водонепроницаемый барьер позволяет клеткам находится в жидкой среде даже в относительно сухом воздухе, как делает человеческая кожа, это также позволяет пригодной влажной среде чтобы быть извлеченным для использования в организме.}

 

 

Высокоспециализированные клетки в д`ерме, известный под именем гиалотермонические клетки, позволяют более эффективно снижать температуру тела с удержанием воды, чего не может человеческая кожа (по причине отсутствия этих специальных клеток). Эти уникальные свойства кожи, вместе с отсутствием потовых желез необходимы для жизни на Вулкане и объясняют выживание вида ввиду условий окружающей среды ежедневной жизни на Вулкане.

 

Внутренние органы

 

Сердце и легкие

 

Среднее число мышечных сокращений сердца - 242 удара в минуту.

 

 

Среднее кровяное давление 80/40 (систолическое* на диастолическое**). Последовательные систола и диастола предсердий и желудочков составляют цикл сердечной деятельности.

 

*Систола (от греч. systole - сжимание, сокращение), сокращение полостей сердца, вызываемое сокращением мышц предсердий или желудочков, во время которого объем оказавшейся в них крови уменьшается.

 

**Диастола (от греч. diastole - растяжение, расширение), расширение полостей сердца, вызванное последовательным расслаблением мышц предсердий и желудочков, во время которого оно заполняется кровью.

 

 

 

Это частично объясняет чрезвычайно расширенные кровеносные сосуды у вулканцев. Больший диаметр кровеносных сосудов дополнительно помогает в охлаждении тела и позволяет больше охлаждать внешнюю поверхность.

 

 

Вулканское сердце расположено там, где у людей находится печень, жизненный объем легких несколько больше из-за меньшего содержания кислорода в воздухе. В последствии, для защиты сердца, ребра вытянулись дополнительно на 3.5 см ниже, чем у людей.

 

 

Вулканская кровь основана на меди и зеленого цвета. Медная основа крови помогает в лучшем усвоении из кислорода в низком атмосферном давлении, низкои содержании кислорода на Вулкане. Кровяные клетки двояковыпуклые в противоположность вогнутым клеткам у людей. Эта выпуклая форма также помогает в охлаждении самой кровяной клетки, всего кровяного потока, и на конец всего вулканского тела. Другая особенность вулканских кровяных клеток это способность принимать и накапливать большие количества кислорода из тонкой, обедненной кислородом атмосфере. Вулканцы могут выживать в течение нескольких часов под водой или в безвоздушной атмосфере благодаря их уникальным кровяным клеткам.

 

 

Вулканские легкие несколько больше в размере чем легкие у людей. Альвеолы в вулканских легких на 75% более эластичные и более эффективные поставщики кислорода чем человеческие.

 

 

Вулканское сердце больше человеческого, но его размеры находятся в пределах диапазона нормального для людей. Этот увеличенный размер имеет отношение к увеличению нагрузки на сердце. Поэтому сердце чрезвычайно мускулистое. Стенки сердца более тонкие, но сильные и более гибкие, чем в человеческом сердце, поэтому пульс более быстрый, и большой объем перекачиваемой крови.

 

Фильтрация и выделительные функции

 

Почка является главной частью из других органов выделительной системы, необходимый компонент жизни в жарком и сухом мире.

 

 

Если у людей, количество воды попавшей в организм равно выделению, Вулканцы же выделяют только 50% жидкости, то процессы в почках, другие 50% это очищенные в почках и повторно используемые в теле. Вулканская моча очень богата солями с высоким удельным весом, и убивает растительную жизнь. Это также густой и вязкий, сходный по цвету и текстуре с свежевыкачанной (неочищенной) нефтью.

 

 

Вулканские испражнения - практически безводные катышки. По испражнениям совы легко догадаться что это хищная птица, также и по вулканским испражнениям можно понять что они вегетарианцы. Вулканская пищеварительная система полностью использует воду и питательные вещества, экскременты - сухая, чрезвычайно густая, плотная масса.

 

Гормональная система

 

Железы внутренней секреции у вулканцев непохожи на человеческие, могут контролироваться. Взрослый вулканец может регулировать количество адреналина и поэтому ускоряет или замедляет внутренние процессы в зависимости от условий окружающей среды.

 

 

Щитовидная железа может так же контролировать обмен веществ. При остановке потока тероксина и адреналина, вулканцы могут приходить в состояние приостановления жизнедеятельности, очень похожего на состояние транса у индийских факиров. В течение этого транса, вулканцы могут контролировать физические процессы своего тела (кровь, лимфа и т.д) для устранения повреждений. Таким образом вулканцы могут контролировать жизненные функции, которые полностью автономны у людей.

 

Воспроизведение

 

Эндокринная система вулканцев не может полностью контролировать воспроизведение.

 

 

Вулканские женщины всегда способны забеременить от мужчин. Вулканские мужчины, тем не менее, ОБЯЗАТЕЛЬНО поддаются половому влечению раз в семь лет. Но также они могут заниматься сексом в любое время.

 

 

Это семилетнее "непреодолимое желание" одно из главных фактов существования вулканцев. В доисторический период Вулкана, мужчины регулярно боролись на смерть за право сочетаться браком с женщинами. Этот сохраненный популяционный спад и препятствовал развитию вулканского общества, мужчины не хотели сотрудничать с теми, кто вскоре должен был стать их смертельным врагом. Когда вулканцы решили подчинить себе эмоции,они поняли то, что они должны сначала уменьшить смертельную страсть до спаривания. Сначала каждый мужчина должен был контролировать эти желания, подавлять физические симптомы. Тем не менее раз в семь лет, желание спариваться становится настолько непреодолимым, что мужчины должны сделать это или умереть. В это время, ритуальная церемония Пон-фарр проводится, обычно счастливое событие для всех участников. Однако, когда вызов на дуэль состоялся, вулканские мужчины желают жестоко убить любое существо во вселенной.

 

Вывод

 

Вулканцы таким образом специализированный вид гуманоидов, совершенно подходящий для жизни на их родной планете. Как и люди, вулканцы могут приспосабливаться к жизни в различных условиях, таких как Вулкан.

 

 

http://www.marketaz.co.uk/StarTrek/Vulcan/phys.html

 

P.S. Некоторые слова непереведены, т.к я не нашел перевода

P.P.S НЕ КАНОН!

P.P.P.S Мой первый перевод!!!

(С) S`Ars L`ng V`ay

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
P.P.P.S Мой первый перевод!!!

 

Очень хорошо!

 

P.S. Некоторые слова непереведены, т.к я не нашел перевода

 

Вот:

 

sentient - разумных

 

suggest the Lamarkian explanation that - попробуй "Lamarkian" написать через "С" - Lamarсkian - станет легче. Ламарк - создатель своей собственной эволюционной теории.

 

Nilotics - Нилоты http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%...%BE%D1%82%D1%8B

 

Arms - руки

 

hyalothermonic cells - слово явно создано искусственно. Гиалотермические(гиалотермонические) клетки или стекловидные термонические клетки.

 

Вулканское сердце больше человеческого, но отлично в пределах нормального range для людей. - здесь скорее всего: "разброс величин".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

ISI, спасибо, исправил =)!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Сколько информации!!! ( Извините за флуд ) :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

Загрузка...
Авторизация  

  • Реклама

    Реклама от Yandex

×
×
  • Создать...

Важная информация

Регистрируясь на нашем Форуме вы соглашаетесь с правилами

Я помню! Я горжусь!