Back to Top

Звездный Путь VI. Неоткрытая страна

Star Trek VI: The Undiscoverd Country


предыдущий фильмсписок фильмовследующий фильм
 
Страница 1
Страница 2

  • Визуальные эффекты

Экцельсиор, корабль капитана СулуРежиссер Девид Финчер (David Fincher) как-то заметил на съемках фильма «Чужой 3» (Alien 3) : «Когда зрители приходят в кино и видят вместо инопланетного монстра человека в резиновой маске, то этих зрителей вы уже потеряли.» Его личным рецептом для удержания зрителей от созерцания людей в резиновых масках стал практически полный отказ от демонстрации самого монстра и прочих визуальных эффектов.

Неучаный выстрел начальника тюрьмы оборвал чью-то жизнь...Но, к нашему огромному счастью, в то время «Чужой 3» существовал только лишь в планах, и «Звездный путь 6 : Неоткрытая страна» снимался по обыкновенным законам фантастики — больше эффектов, качественных и оригинальных! Что стало возможным благодаря сотрудничеству с теми, кто создал имя всему сериалу — компанией Джорджа Лукаса ILM. Говорит Билл Джордж (Bill George), художник по созданию визуальных эффектов : «Успех сериала «Звездный путь» в огромной степени зависит от качества визуальных эффектов. Действиет сериала происходит на различных планетах, разбросанных по галактике, и чтобы вы поверили в происходящее на экране, эффекты нужны как воздух. Не секрет, что большинство фантастических фильмов снимается в павильонах, где актеры просто ходят по сцене и разговаривают друг с другом; и если у вас нет хороших эффектов, то качество фильма заметно страдает. «Звездный путь 5″ стал достаточным примером этому — без соответственной поддержки сюжета эффектами он потерял реалистичность.»

Прямое попадание фотонной торпедыОбщеизвестно, что именно фантастические фильмы становятся полигоном для отработки новых технологий в кино и продвигают эволюцию съемочного процесса, чему есть масса примеров — «2001» и система макетной съемки «motion control», «Звездные войны» и система звукового сопровождения Dolby Stereo, и т.д. «Звездный путь» не стал исключением этому правилу. Как вы помните, «Гнев Хана» стал первым фильмом в истории кино, в котором были использованы фрагменты трехмерной компьютерной графики; а в «Неоткрытой стране», помимо традиционных для ILM технологий съемки макетов (как обычно, великолепного качества), были использованы и совершенно новые, базирующиеся на обработке изображений при помощи компьютерных программ (да, это именно то, при помощи чего, как многие ошибочно полагают, были сняты оригинальные «Звездные войны». Но вы-то уже знаете, что чисто компьютерные визуальные эффекты начали свое существование только с «Неоткрытой страны»).

Эффект ПраксисаВзрыв клингонской луны Праксис (Praxis) с характерной кольцеобразной ударной волной не только подвел черту под сроком существования Клингонской Империи, но и ознаменовал пришествие новой эры в изготовлении визуальных эффектов (или по крайней мере визуальных эффектов взрывов в космосе) — эру компьютерных катаклизмов, что было возможно благодаря громадным достижениям ILM в области компьютерного моделирования аморфных процессов — таких, как взрывы, туман или дым. Этот эффект был настолько красив, интересен и революционен, что даже по прошествии нескольких недель после премьеры фильма все продолжали говорить о нем, называя его «Эффектом Праксиса». ILM опередили своих конкурентов по крайней мере на 3 года — их успех был повторен (правда, в сильно «облегченном» варианте) только в 1994 году в фильме «Звездные врата» (Stargate) режиссера Роланда Эммериха (Roland Emmerich).

Мартия, хамелиойдНо это был не единственный технический прорыв ILM. Как вы считаете, что роднит «Терминатор 2» (Terminator 2) Джеймса Камерона (James Cameron) и «Звездный путь 6»? Вы угадали — в обоих фильмах используются визуальные эффекты, сделанные при помощи одной из новейших компьютерных технологий ILM того времени — трехмерного морфинга (3D-morphing, впоследствии получивший название morphing). Персонаж фильма по имени Мартия (Martia), роль которого сыграла известная исполнительница Иман (Iman), был хамелеонитом, то есть существом, умеющим менять внешность. Чтобы продемонстрировать его способности достаточно убедительно, были использованы доработанные компьютерные технологии, первоначально созданные специально для «Терминатора 2». Кстати, отличную рекламу этой технологии сделал клип Майкла Джексона «Black Or White» (1992), хотя в нем они использовались в низком разрешении.

Процесс превращение Мартии в Керка. Кадр 1.
Кадр 2
Кадр 3
Кадр 4

Кровь в невесомости не придерживается законов прятияжения.Кроме того, специально для этого фильма был создан один из самых убедительных эффектов невесомости. Но ILM не были бы самими собой, если бы не «сдобрили» его какой-либо уникальной особенностью. И таковой стал эффект «ранения» в невесомости (когда вытекающая кровь собирается шариками и летает по помещению), производящий на зрителей неизгладимое впечатление.

Звуковое сопровождение фильма также было создано на высоком уровне. Впервые для «Звездного пути» была записана полностью цифровая шестиканальная звуковая дорожка, которая, к сожалению, была представлена в кинотеатрах только на некоторых тестовых копиях. Это было связано с тем, что официально новый формат цифрового звукового сопровождения Dolby Digital должен был стартовать только в следующем году, и соответствующей аппаратурой было оборудовано всего лишь несколько десятков кинотеатров. Вперед, на встречу судьбе!К счастью, после появления лазерных дисков с звуковой дорожкой этого формата «Звездный путь 6 : Неоткрытая страна» был выпущен на них одним из первых.

К сожалению, не удалось обойтись без одной, но достаточно крупной неприятности (я написал «крупной»? Я ошибся, — «огромной неприятности»!). Уже в который раз количество эффектов пришлось сократить практически наполовину по причине бюджетных ограничений — можете себе представить, какое феерическое зрелище планировалось создать первоначально!

 






 

  • Детали
  • Когда адмиралы Федерации объясняют президенту свой план освобождения Керка и МакКоя, они вешают перед ним плакаты со схемами, пара схем из которых являются полями для игры в Starаleet Battles. У клингонов — аналогичная ситуация, но с клингонскими треугольниками вместо гексагонов.
  • В сцене, где Скотти рассматривает чертежи Энтерпрайза (после чего находит скафандры), чертежи подозрительно смахивают на опубликованные ранее версии для фэнов в книгах серии Star Trek Schematics, Star Trek Blueprints и Star Trek Plan Decks.
  • Кристиан Слайтер, звездна Голливуда, исполнил в фильме эпизодическую рольКристиан Слейтер (Christian Slater) появляется в этом фильме в скромной эпизодической роли офицера связи «Эксцельсиора». Его можно увидеть в сцене, когда приходит будить Сулу с важным донесением.
  • Рене Обэжануа (Rene Oberjonois), снявшийся в роли Полковника Уэста (Colonel West), впоследствии стал исполнителем роли Одо (Odo) в телесериале «Звездный путь: Станция ‘Дип Спейс'» (Star Trek: Deep Space Nine).
  • Майкл Дорн (Michael Dorn), полковник Ворф (Worf) в телесериале «Звездный путь: Новое поколение» (Star Trek: The Next Generation), появился в фильме в этой же роли, выступая адвокатом Керка и Мак-Коя на клингонском суде.
  • Грэйс Ли Уитни (Grace Lee Whitney) игравшая в «Классическом Сериале» роль лейтенанта Дженис Ранд (Lt. Janice Rand) появляется в фильме в этой же роли в качестве офицера связи на «Экцельсиоре».
  • Интересные факты
  • Если бы создание сериала шло по плану Хэрва Беннетта, то «Звездный путь V: Последний рубеж» стал бы последним фильмом с участием оригинального актерского состава. Следующим фильмом сериала «Звездный путь» должен был стать приквел «Звездный путь : Академия звездного флота» («Star Trek : Starfleet Academy»), действие которого должно было происходить в учебные годы Керка и Спока, задолго до времени действия оригинального телесериала. Но по причине грядущего юбилея — 25-ти летия сериала — Paramount смешала все его планы, и был снят обычный фильм-сиквел («sequel», продолжение) «Неоткрытая страна».
  • Работа над сценарием фильма велась совместно Николасом Майером, в тот момент находящимся в Европе, и сценаристом Денни Мартин Флинном, находящимся в США, а оперативный обмен информацией между ними осуществлялся благодаря электронной почте. Ничего удивительного, фантастический фильм — фантастические технологии.
  • Уильям Шетнер хотел видеть Сулу в составе своей старой команды; но продюсеры фильма настояли на выделении ему собственного корабля.
  • Название «Неоткрытая страна» было предложено Николасом Майером еще для второго фильма сериала, «Гнева Хана»; как большой поклонник творчества Уильяма Шекспира эту цитату он позаимствовал из «Гамлета». Вложить шекспировские строки в уста клингонского Генерала Ченга (General Chang) также было идеей Николаса Майера.
  • Глазная повязка Генерала Ченга состоит из куска кожи и трех металлических держателей, прикрепляющих ее к голове. На каждом из них выгравирован герб Клингонов.
  • Грэйс Ли Уитни (Grace Lee Whitney) игравшая в «Классическом Сериале» роль лейтенанта Дженис Ранд (Lt. Janice Rand) появляется в фильме в этой же роли в качестве офицера связи на «Экцельсиоре».
  • В эпизоде с поиском амуниции Спок говорит команде : «Мой предок считал, что если вы отбросите все навозможные варианты, единственный оставшийся вариант, каким бы невероятным он ни казался, и будет истиной». «Предком», которого он цитировал, являлся Шерлок Холмс, еще один вымышленный персонаж, настолько же умело умевший пользовавшийся логикой. И Леонард Нимой, и Кристофер Пламмер многократно играли роль Холмса как в театре, так и в кино; в свою очередь режиссер Николас Майер является автором нескольких романов о Шерлоке Холмсе, в том числе и романа «Семипроцентное решение» (The Seven Percent Solution), считающегося по опросам фэнов лучшим романом о Холмсе среди «неавторских» работ.
  • Персонаж по имени Дакс (Dax), появляющийся в этом фильме, не имеет ни малейшего отношения к другому персонажу по имени Дакс, появляющемуся в телесериале «Звездный путь: Станция ‘Дип Спейс'», — это всего лишь совпадение.
  • Название планеты-тюрьмы Рура Пенте (Rura Penthe) было позаимствовано из фильма «20,000 лье под водой» (20,000 Leagues Under The Sea), где так назывался лагерь рабов.
  • Речь, которой напутствовали заключенных Керка и МакКоя на планете Рура Пенте (Rura Penthe), является пародией на речь полковника Сайто (Colonel Saito) к британским заключенным в фильме «Мост чеез реку Квай» (The Bridge On The River Kwai).
  • Сцена, в которой генерал Ченг требует от Керка ответа прежде, чем тот дослушает перевод вопроса, является аллюзией к реальным дебатам, имевшим место в 1962 году в помещении ООН между послом США Адлаем Стивенсоном (Adlai Stevenson) и послом СССР Валерьяном Зориным во время обсуждения Карибского кризиса.
  • В соседнем павильоне одновременно с «Неоткрытой страной» проходили съемки фильма «Фрэнки и Джонни» (Frankie And Johnny) с Аль Пачино (Al Pacino) в главной роли. По сценарию, Аль Пачино должен был изобразить сильнейшее удивление после того, как откроет дверь. Чтобы облегчить ему задачу, режиссер Гэрри Маршалл (Garry Marshall) во время перерыва ненадолго зашел в соседний павильон… Впоследствии многие критики отмечали отличную игру Пачино в этом фильме и особенно в этой сцене; но они видели в фильме совсем не то, что видел Пачино. Открыв дверь, он увидел… Керка и Спока (!!!), и его удивление было неподдельным.
  • Уильям Шетнер был настолько удручен широким видом своей… задней части в сцене, где он шел по мостику корабля по направлению «от камеры», что попросил отредактировать сцену таким образом, чтобы он казался немного стройнее.
  • После работы, в один из дней, когда съемки фильма близились к концу, Ким Каттралл (Kim Cattrall) позировала фотографу в интерьерах мостика в обнаженном виде.
  • Цитаты

Спок : — Логика это начало пути? а не его конец.
(Logic is the beginning of wisdom . . . not the end.)
 
Горкон : — Вы никогда не поймете Шекспира, если не читали его в оригинале, на клингонском языке.
(You have not experienced Shakespeare until you have read him in the original Klingon.)
 
Ченг :

Керк :

— Быть или не быть?этот вопрос волнует сейчас нас. Нам нужно свободное пространство что бы жить.
— Земля, Гитлер, 1938 год.
(- To be or not to be. That is the question which occupies our people. We need breathing room.
— Earth, Hitler, 1938)
 
Горкон : — Если когда-нибудь и наступит время нового мира, то тяжелее всего придется в нем нашему поколению.
(If there is to be a brave new world, our generation is going to have the hardest time living in it.)
 
Ухура — Чехову :
Чехов :
Воларис :
Ухура — Чехову :Чехов :
— Звездный Флот приказывает нам вернуться на базу.
— Но мы ведь не можем оставить капитана Керка?!
— В конце 16 века на Земле рабочие, которые боялись что новые машины заменят их и оставят без работы бросали свои деревянные ботинки, которые назывались «Сабо», в механизмы. Так появилось слово САБОТАЖ.
— Эээ? Я кажется нечего не слышу что передает Звездный Флот? Очень сильные помехи.
— Очень хорошо! То есть, конечно, какая жалость?
 
Скотти :
Спок :
— Мы все умрем!

— Мертвым я уже был.
(Then we’re dead. — I’ve been dead before.)

 
Воларис :
Спок :
— Ложь?

— Нет. Ошибка.
(Falsehood? — No. Fault.)

 
Чехов :
Керк :
— Курс, капитан?

— Туда?Ко второй звезде справа, и вперед до самого утра?
(Course heading, Captain — Second star to the right, and straight on ’til morning’.)

 

 


Основная актерская команда фильма

Команда USS Enterprise NCC1701-A из фильма
«Звездный Путь VI: Неоткрытая страна»

 

  • Цифры

Премьера фильма : 6 декабря 1991 года.
Бюджет : около 30 млн. долл.
Общие кассовые сборы в кинотеатрах : 74,810,000 (США); 94,000,000 (весь мир)
Доход от реализации на видео : 36,000,000 (США)

  • Достижения фильма
Номинации на награду Американской Киноакадемии «ОСКАР», 1980 год :
    • Категория: Лучшие эффекты / Монтаж звуковых эффектов
      • Ф. Хадсон Миллер (F. Hudson Miller)
      • Джордж Уоттерс (George Watters)

«Оскар» получил фильм «Терминатор 2» (Terminator 2)

    • Категория: Лучший грим
      • Эдвард Френч (Edward French)
      • Майкл Миллс (Michael Mills)
      • Ричард Снелл (Richard Snell)

«Оскар» получил фильм «Терминатор 2» (Terminator 2)

 

Номинация на награду «Хьюго», 1992 год :
    • Категория: Лучшее драматическое действие

«Хьюго» получил фильм «Терминатор 2» (Terminator 2)

 

Битва за мир
началась

Постер фильма